• FUORI CATALOGO

    Un fotografo americano in Sicilia

TITOLO: Un fotografo americano in Sicilia

Cento stereoscopie con immagini della Sicilia, edite nel 1908 in un cofanetto dal titolo Sicily dall’agenzia fotografica Stereo-Travel Co. di New York e realizzate da un fotografo americano, frutto di un ritrovamento di Daniele Anselmo sui canali del mercato antiquario internazionale, ci mostrano la voglia del fotografo e dell’originario editore di scoprire e conoscere la Sicilia e la sua gente. Andavano così incontro non soltanto al gusto di quella società borghese che amava riunirsi nei salotti per sognare, viaggiando nel mondo della stereoscopia, ma anche di coloro che desideravano conoscere a fondo i “siciliani” che sbarcavano dalle navi affollate, provenienti dall’altra parte dell’Atlantico. Una ricerca antropologica che mira a rimandare una doppia immagine della Sicilia, da una parte quella stereotipata delle cartoline e delle guide turistiche, dall’altra quella del dramma di un popolo ricco di cultura e di risorse, eppure talmente povero da essere costretto ad emigrare cercando l’ “America”.

Autori: Daniele Anselmo, Franco La Cecla e Dario Lo Dico

An American photographer in Sicily

One hundred stereoscope images shot by an American photographer in Sicily and published in 1908 in a box set entitled “Sicily” by the Stereo-Travel Co. photo agency in New York were discovered by Daniele Anselmo on the international antique market. These images reflect the intention of the photographer and original publisher to discover Sicily and the Sicilians. The photos indeed satisfied the desire of the American middle class to dream with the world of stereoscopy, but also of those wishing to know more about those Sicilian people arriving aboard crowded ships all the way from the other side of the Atlantic.

An anthropological research providing a two-fold image of Sicily: the postcard and travel guide stereotype, and the tragedy of a population with deeply-rooted culture and resources, yet so poor to be forced to emigrate to America.

30,00 15,00