Il respiro dell’isola, un romanzo al femminile

Un anno fa pubblicavamo il romanzo Il respiro dell’isola, di Giovanna Pandolfelli, una storia che abbiamo sentito fin da subito nostra per l’ambientazione siciliana ma, al tempo stesso, anche per il carattere di universalità dei suoi personaggi e, soprattutto, dei loro valori.

Appena una settimana dopo, purtroppo, tutto chiudeva ed entravamo in quel lockdown totale che ci avrebbe impedito di organizzare presentazioni ed eventi in presenza.

Vogliamo sfruttare questo spazio per raccontarvi il libro a parole nostre e spiegarvi perché lo abbiamo adorato!


L'autrice

Giovanna Pandolfelli ha alle spalle una storia molto interessante: nata a Roma, a 23 anni parte per la Germania, attirata dalla lingua e qui vive alcuni anni, per trasferirsi poi a Lussemburgo, dove sono nati i suoi due figli e dove attualmente vive

Da tempo dirige la Società Dante Alighieri Lussemburgo e ha fondato una scuola complementare di italiano per bambini (Italobimbi) per rispondere alle esigenze di bambini che, con parole sue, “sono italo-qualcosa”.

Giovanna è molto interessata al tema dell’inclusione e ha deciso di renderlo elemento centrale del suo libro

L’isola, infatti,  scenario delle vicende, continuamente sottintesa anche se mai nominata esplicitamente, è Lampedusa, attrice invisibile, simbolo di una dimensione universale.

Angela e Adele

Protagoniste del libro sono due donne molto diverse tra loro.

Angela è un medico e madre single, con un “pedi sciancatu”, una malformazione di una gamba, più corta rispetto all’altra. Si tratta di una invalidità, certo, ma è anche quello che le ha permesso di conquistare l’indipendenza in un contesto retrogrado e maschilista: è stata la paura che non trovasse un marito a spingere i genitori a pagarle gli studi.

La figlia Maria Sole è una bambina nera, adottata dalla donna in seguito a uno sbarco e sulla cui madre biologica non sappiamo molto.

"Ad Angela quella vocina squillante riempiva il cuore di luce e calore, per questo aveva voluto chiamarla Mariasole, un nome che portava con sé tutto il suo mondo di cielo e di mare, di colori e di nido. Anzi, in verità, avrebbe voluto darle soltanto il nome Sole, ma il parroco di allora, don Carmelo, si era opposto: doveva esserci un nome cristiano accanto, Sole era pagano proprio come le origini della bambina, aveva sentenziato."

Adele è l'amica di infanzia di Angela, una donna pratica e cinica di cui fin da subito però vediamo piccole contraddizioni, prima fra tutte l’aver sposato uno di quei “clandestini” verso cui è tanto diffidente. Volitiva, caparbia, nel corso del romanzo vediamo tutta la sua capacità di inventiva nel cercare di cambiare vita, fino alla scoperta che, forse, tutto ciò che cerca è già lì, su quell’isola.

Non va dimenticata una terza protagonista: Amina, una giovane donna africana il cui sbarco sull'isola cambia per sempre la vita di Angela.


Un romanzo su tre piani

Il romanzo si divide in tre parti, ciascuna delle quali ci mostra Angela e Adele in momenti diversi: al presente all’inizio, durante la loro infanzia e giovinezza nella seconda parte, qualche anno prima nell’ultima.

Sullo sfondo, rimane  un’isola che sembra essere una madre per i suoi abitanti, un punto di riferimento che non riescono ad abbandonare e che costituisce un porto sicuro, l’unico possibile. 

D’altra parte, per i migranti/clandestini essa è speranza di un futuro migliore, di un nido che li accolga. 

È dunque lei la vera protagonista, che con i suoi paesaggi selvaggi, le grotte, i faraglioni, il mare e il sole attira a sé e lascia un’impronta che non può essere dimenticata.

l temi della diversità, dell’inclusione, dell’accettazione dell’altro, del diverso da sé pervadono tutto il romanzo e si presentano più volte in carne e ossa: in Angela, che ha vissuto sulla sua pelle il rifiuto e che ha saputo prendere in mano la propria vita, in Adele, che ha sposato uno "straniero", in Mariasole, che ha avuto una seconda occasione.

"In spiaggia, finalmente si liberò delle scarpe ortopediche e prese a camminare a piedi nudi, favorita dall’irregolarità del terreno. Qui la gamba offesa era pari a quella sana e giusta. Chi diceva poi che fosse quella la gamba di lunghezza e proporzioni corrette e non l’altra più corta? Perché non era l’altra troppo lunga? Chi stabiliva cosa fosse normale, retto, regolare e cosa invece non lo era?"

Per info sul libro:

Scopri la nostra narrativa!


  • Scopri di più

  • Scopri di più

  • Scopri di più

  • Scopri di più

  • Scopri di più


Proponici il tuo romanzo utilizzando la sezione Pubblica con noi.

Per rimanere sempre aggiornato, iscriviti alla nostra newsletter, compilando il form che trovi in fondo alla home.

Seguici su Facebook, Instagram e Youtube.


28 luglio 2026
Presentazioni ed eventi ad agosto 2026
8 luglio 2026
Tutti gli articoli dedicati a In tempo di bagni di Adriana Chirco e Dario Lo Dico
24 giugno 2026
Presentazioni ed eventi a luglio 2026 1 LUGLIO PALERMO Presentazione del volume "La regalità siciliana" di Pasquale Hamel pressola libreria Spazio cultura, ore 17,30. Dialoga con l'autore Alfredo Sant'Angelo 2 LUGLIO ROMA Presentazione del romanzo di Tommaso Castellana "Memorie nere, spoglie celesti" presso la Libreria Panisperna 220, ore 18:30. Dialoga con l'autore Emanuele Dattilo 4 LUGLIO TRECASTAGNI Presentazione del romanzo "Il sensale" di Vanessa Motta. Incontro nell'ambito della rassegna "Il salotto dell'Etna 2026" (Largo Abate Ferrara) ore 19:30 10 LUGLIO MAZARA DEL VALLO Presentazione del romanzo "Il tempo dei Senna" di Giacinto Pipitone. Eventi culturali dell'Estate Mazarese 2026, Civic Center (c/so Vittorio Veneto n. 201), ore 21:30 12 LUGLIO PALERMO Presentazione del volume "In tempo di bagni" di Adriana Chirco e Dario Lo Dico presso Circolo Lauria (sede villa) Mondello, ore 18:30. Intervengono con gli autori Anselmo, Salvia e Maccani. Necessaria prenotazione alla segreteria del circolo 17 LUGLIO PALERMO Presentazione del volume "La regalità siciliana" di Pasquale Hamel presso la libreria Sellerio di Mondello, ore 18:00. Intervengono Giacomo Mulè ed Elio Sanfilippo MISTERBIANCO Presentazione del romanzo "Raccoglievamo le more" di Agata Motto. Dialoga con l'autrice Giuseppe Condorelli. Incontro organizzato nell'ambito della rassegna "Ritorna... Mama d'estate" (via Madonna degli Ammalati, 193), ore 20.30 18 LUGLIO TRAPPETO Presentazione dei volumi "Virità" di Giusy Sciacca e de "Il tempo dei Senna" di Giacinto Pipitone in occasione della rassegna "di libri e pensieri" 28 LUGLIO PALERMO Presentazione del romanzo "Malatrama" di Myriam Leone, in occasione dell'evento Il giallo incontra il vino presso Coffee House di Villa Giulia ore 19:00. Evento organizzato in collaborazione con Fisar delegazione Palermo.
29 maggio 2026
Presentazioni ed eventi a giugno 2026
20 maggio 2026
Tutti gli articoli dedicati a Malatrama di Myriam Leone
7 maggio 2026
Tutti gli articoli dedicati al volume di Santi Centineo "Una casa a soffietto"
30 aprile 2026
Tutti gli articoli dedicati al volume La regalità siciliana di Pasquale Hamel
28 aprile 2026
Presentazioni ed eventi a maggio 2026
20 aprile 2026
Tutti gli articoli dedicati al romanzo di Lorenzo Gioielli
20 aprile 2026
Tutti gli articoli dedicati al volume "Messina è una vertigine"